Гид по законам и регулированию
Практичное введение простым языком в правила, определяющие бизнес и повседневную жизнь иностранца в Китае и Гонконге. Только образовательное — не юридическая консультация.
Раздел даёт только общую образовательную информацию и не является юридической консультацией. Законодательство КНР часто меняется; до конкретных шагов — обратитесь к квалифицированному юристу.
1. Правовая система КНР на одной странице
Право КНР — континентальное: национальные законы, реализуемые постановлениями Госсовета и министерств, применяемые провинциальными и городскими органами. Народные суды рассматривают споры, есть специализированные суды по ИС, морскому праву и финансам. Иностранные компании и лица подчинены праву КНР во всём, что они делают в Китае; Закон об иностранных инвестициях 2020 г. заменил прежний режим СП рамкой «национальный режим + Негативный список». Национальное законодательство имеет преимущество над местным при конфликте.
2. Создание компании в Китае
Иностранец обычно открывает Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE), совместное предприятие (JV) или Представительство (RO — без торговли, только присутствие). Каждой структуре нужны китайский юридический адрес, бизнес-лицензия от SAMR, налоговая регистрация, счёт и — критично — печати (следующий раздел). Сроки: 2–3 месяца для WFOE, дольше для ограниченных отраслей. Уставный капитал теперь декларируется, но слишком маленькая сумма подрывает доверие.
3. Контракты, печати и разрешение споров
Письменный контракт в Китае работает, если он двуязычный, с правильными печатями на каждой странице и зарегистрирован, где нужно. Печать компании (公章) юридически связывает юрлицо — одной подписи мало. Уточните, у кого какая печать; используйте двуязычный текст с правом КНР и арбитражем в CIETAC (Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия), HKIAC или иной устраивающей обе стороны площадке. NNN (не использовать, не разглашать, не обходить) защищает дизайн на этапе котировок; западные NDA часто неприменимы — оформляйте под КНР.
4. Регулирование импорта и экспорта
Импорт-экспорт требует регистрации на таможне и внесения оператора внешней торговли в реестр MOFCOM. Товар классифицируется по HS, декларация — через китайское «Единое окно». Инспекция и карантин (SPS) касаются пищевых, сельхоз и части промышленных товаров; сертификация CCC — по фиксированному перечню. Часть категорий ограничены (двойного назначения, прекурсоры, вольфрам) или запрещены (виды под угрозой, определённые отходы). Пошлины зависят от происхождения и наличия RCEP, ASEAN или двусторонних FTA — сверьтесь до котировки.
5. Интеллектуальная собственность в Китае
В КНР действует принцип «первый подал — первый получил» для товарных знаков и патентов. Регистрируйте бренд иероглифами вместе с латиницей — типичная ошибка: пропустить китайскую версию и обнаружить «сквотера». Регистрируйте ключевые ТЗ и в 35-м классе (розница), не только в своём. Авторское право возникает автоматически, но добровольная регистрация помогает защите. Патенты на дизайн и полезные модели быстры и дёшевы; изобретательские — медленнее, но сильнее. Конфиденциальность — в NNN; тейкдауны на Alibaba и Taobao срабатывают при наличии зарегистрированных прав.
6. Правила иностранных инвестиций
Иностранные инвестиции — по Закону 2020 г.: национальный режим и «Негативный список» с ограниченными или запрещёнными отраслями (обновляется). Секторы вне списка открыты наравне с локальными; в списке — нужны согласования. Чувствительные области (данные, издательство, образование, часть техноотраслей) проходят доп-проверки. Свободные зоны дают более широкий доступ. Проверяйте актуальный список до вложения средств.
7. Комплаенс производства и поставщиков
Китайская фабрика должна иметь лицензию, покрывающую продуктовый scope, при необходимости — CCC, и разрешения экологических ведомств. Для пищи, косметики, медизделий и игрушек нужны отдельные производственные лицензии (SAMR). Иностранный бренд-импортёр OEM должен требовать: проверенный аудит фабрики, отчёты испытаний, действующий CCC или иную обязательную маркировку, декларацию соответствия цепочки поставок для чувствительных материалов.
8. Труд и наём
Трудовое право «прокооперативное». Письменный договор — с первого дня; лимиты испытательного, минимальная зарплата зависит от города, обязательны соцстрахование (пенсия, медицина, безработица, травмы, материнство) и жилищный фонд. Сверхурочные регламентированы и оплачиваются с надбавкой. Увольнение требует основания и процедуры; одностороннее без процедуры — компенсации и восстановление. Наём иностранцев требует Z-визы и ВНЖ — планируйте 6–8 недель.
9. Налоги, фапяо и валютное регулирование
КНП — 25% (со скидками для хай-тек и малых с малой прибылью). НДС: базовый 13%, для многих услуг 9% или 6%. НДФЛ на трудовые доходы прогрессивный 3–45%. Фапяо — государственный налоговый чек: китайский поставщик обязан выдать его для действительного расхода; иностранный импортёр получает коммерческий инвойс, не фапяо, но должен полностью сохранить таможенный пакет. Валютные переводы — через банки, зарегистрированные в SAFE, с обоснованием цели и суммы.
10. Таможня для импортёров
Импортёру в Китай: декларация через «Единое окно», инвойс, упаковочный лист, B/L, контракт, MTC (для металлов) и применимые сертификаты (CCC, санитарные, безопасность). Пошлины — по HS и торговым соглашениям. Типичные ошибки: неверный HS, занижение стоимости, неверное происхождение, отсутствие сертификатов. Штрафы, задержание груза, «чёрные списки», а в тяжёлых — уголовка. Используйте лицензированного китайского таможенного брокера.
11. Повседневные правила для иностранца
Иностранец обязан носить документ (паспорт) и в течение 24 часов после прибытия зарегистрировать адрес в отделении полиции — отели делают это автоматически. Строго соблюдайте условия визы. Интернет — по правилам КНР (часть западных сервисов недоступна без специального подключения — проверьте закон своей страны перед обходами). ПДД строгие (пьяное вождение — уголовка). Фотографировать в основном можно, кроме военных, приграничных и некоторых гособъектов. Наркоправонарушения — жёсткие наказания.
12. Что важно деловому путешественнику
Для встреч и переговоров — деловая виза (M-visa); для настоящей работы нужен work permit. Не подписывайте обязывающие контракты как незарегистрированный представитель — подписывает WFOE или уполномоченный локальный партнёр. Визитки — с китайской версией на обороте; для важных разговоров привлекайте переводчика; не полагайтесь на устные обещания на английском. Визит на фабрику планируется через хозяев; NDA/NNN подписаны до входа.
13. Споры и юридическая помощь
В китайских контрактах обычно сначала переговоры и медиация, затем арбитраж, суды — в последнюю очередь. Арбитраж в CIETAC (материк) или HKIAC (Гонконг) пользуется уважением и исполним по Нью-Йоркской конвенции в 170+ странах. Китайские суды улучшились, но исполнение иностранных решений неровное — прописывайте арбитраж КНР или Гонконга с первого дня. Локальный юрист необходим, как только идут формальности; для крупных споров — фирма с китайским и международным опытом.
14. Гонконг: чем отличается
Гонконг — юрисдикция общего права с англоязычной контрактной традицией, своя валюта (HKD), низкие налоги на прибыль (корпоративный 16,5%, дивиденды не облагаются, нет НДС/GST), нет валютного контроля. Регистрация быстрая (Ltd — примерно за неделю). Контракты — как правило на английском; споры чаще в судах ГК или в HKIAC. Судебная система независима, решения признаются международно. Импорт/экспорт — гораздо меньше «регуляторного трения», чем на материке. Используйте Гонконг для холдинга, инвойсинга и международных расчётов; материк — для производства и продаж во внутренний рынок.
Правовой чек-лист иностранного бизнеса
- Проверка поставщика: лицензия + qichacha + аудит фабрики
- Регистрация ТЗ иероглифами, латиницей и в 35-м классе (розница)
- Двуязычный контракт, право КНР или Гонконга, арбитражное место
- На каждой странице контракта — корректные печати компании
- MTC/CCC/MSDS/CO там, где нужно — до отгрузки, не у таможни
- Работайте с китайским брокером; HS в стране отправления и назначения — сверены
- Структура платежа сохраняет рычаг (никаких 100% авансом незнакомцу)
- Персонал: письменные договоры, соцстрахование, жилфонд — с первого дня
- Валютные переводы — только через SAFE-банки с задокументированной целью
- Храните всю бумажную цепочку — пригодится для налогов, ИС и споров
Как LinkWin применяет это Мы трейдеры, не юристы, но каждая сделка идёт в этих рамках. Мы заранее обозначаем узкие места, говорим, когда без местного адвоката не обойтись, и представим проверенных юристов, бухгалтеров и аудиторов в КНР и Гонконге, если это нужно.